The Word is a Mirror